Bishop Barbarito's statement concerning the devastating typhoon which struck Asia on November 7. (in English & en Español)

  The disaster that struck the Philippines on November 7 affects the entire human family.  Our hearts and prayers go out to the countless affected by the scope of the unprecedented devastation caused by Typhoon Haiyan.  We pray for those who have lost their lives as well as for those, far and near, affected by the loss of loved ones.  We pray for the survivors and those who are assisting in the immediate relief efforts as well as the long term process of restoration.

  Thanks to on-going and extensive preparations, Catholic Relief Services is already in the Philippines responding to the immense needs as best they can.  Unfortunately, a magnitude 7.1 earthquake struck the region just a month ago, leaving the region devastated and with a shortage of supplies.  Battered with two major disasters, the Filipino people need your help to survive and recover.  Every parish has been asked to take up a collection to assist our brothers and sisters in the Philippines.  The collection will be forwarded to the United States Conference of Catholic Bishops to be given to Catholic Relief Services so that their work may continue.  I know our people will be as generous as possible.

  May our prayers and sacrifices at this time join us in compassionate solidarity with our suffering brothers and sisters and assist them in their dire need.

  **Parishes are asked to take the collection this coming weekend, November 16 & 17, if at all possible, to aid in the recovery efforts.

To make a donation to Catholic Relief Services, please click here.

 

Declaración del Obispo Barbarito acerca del Tifón Haiyan

   El desastre que azotó Filipinas el 7 de noviembre afecta a toda la familia humana. Nuestros corazones y oraciones están con los innumerables afectados por el alcance del devastador tifón Haiyan. Oramos por aquellos que han perdido la vida, y por aquellos que perdieron sus seres queridos. Oramos por los sobrevivientes y por los que están dando ayuda inmediata de socorro, así como el largo proceso de restauración.

   Gracias a la extensa preparación en curso de los Servicios Cátolicos de Socorro, que está en las Filipinas para responder a las inmensas necesidades de la mejor manera posible. Desafortunadamente, un terremoto de magnitud 7,1 sacudió la región hace apenas un mes, dejando a la región devastada y con una escasez de suministros. Golpeada con dos grandes catástrofes, el pueblo filipino necesita su ayuda para sobrevivir y recuperarse. Cada parroquia ha sido invitada a hacer una colecta para ayudar a nuestros hermanos en las Filipinas. La colecta se remitirá a la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos quien se la dará a los Servicios Católicos de Socorro para que su trabajo pueda continuar. Sé que nuestro pueblo será lo más generoso posible.

   Que nuestras oraciones y sacrificios en este momento nos unan en compasiva solidaridad  con nuestros hermanos que sufren y que les apoyemos en su extrema necesidad.


Category Tag(s): 2013 Press Releases